German Pupil Courses: Friedrichroda 2016

12 teenagers from the UK spent two weeks on the German Pupil Course 2016 in Friedrichroda in the midst of the picturesque Thuringian forrest. They stayed with German host families, went to a German school and enjoyed various trips and activities. Here you can read about their experiences.

Ein Dorf mitten im Wald

Das Dorf liegt in der Waldmitte und ist komplett umgegeben von Natur - was für ein Mädchen aus der Stadt sehr fremd war. Trotzdem, nach ein paar Tagen, fing ich an, mit der Hilfe meiner wunderbaren Gastfamilie, mich ganz zu Hause im Wald zu fühlen. (...) Als sie mir eines Tages sagten, "Wir werden heute über den Wald gehen," dachte ich, dass ich das falsch verstanden habe, aber dann waren wir wirklich über dem Wald. Ich werde den Blick vom Urwaldpfad im Nationalpark Hainich nie vergessen - wo es nichts außer Bäumen bis an den Horizont gibt. Isabel

Was ich besonderes nett gefunden hatte, war das Gemeinschaftsgefühl. Friedrichroda ist ziemlich klein und deshalb kennen fast alle Familien einander, und das war ziemlich hilfreich für uns. (...) Perthes Gymnasium war sehr, sehr freundlich – an unserem ersten Tag, haben sie uns kleine Schultüten gegeben (...). Am Ende der zwei Wochen, hatten wir eine kleine Party. Es war sehr nett, eine Nacht mit der Gruppe zu haben und unser großes Abenteuer zu feiern! Alle Gastfamilien waren da und ein paar Lehrerinnen auch, und wir konnten uns bei ihnen bedanken. Lois

Deutsch verbindet

Meine Zeit in Deutschland mit UK-German Connection war die beste Erfahrung meines Lebens. (...) Meine Gastfamilie war sehr nett und freundlich und innerhalb von nur wenigen Tagen hatte ich eine sehr enge Beziehung mit Linda (meiner Gastschwester). Sie passten ihre Verwendung des Vokabulars meinem Verständnisniveau an und zögerten nie, mir zu helfen, wenn ich Probleme hatte, sie zu verstehen. Alex

Mit den anderen englischen Schülern/Teilnehmern habe ich mich ganz gut verstanden. Obwohl wir aus verschiedenen Gegenden kamen, waren wir uns alle so ähnlich, dass wir bald Freundschaften gebildet haben (...) und die Erfahrung war genau, was ich mir gewünscht habe. (...) Jetzt will ich Deutsch an der Uni studieren. (...) In der Zukunft möchte ich in Deutschland arbeiten. Ich kann den Kurs nicht genug empfehlen. Alice

In die Tiefen von Sprache und Kultur eindringen

Dieser Kurs war eine ausgezeichnete Gelegenheit, mich in die deutsche Sprache, Kultur und Lebensart vollkommen zu vertiefen. Das Erlebnis hat mir sehr gefallen und ich habe gern viele neue deutsche und britische Leute kennengelernt. Der Kurs hat mir geholfen, mein Deutsch zu verbessern und hat auch mein Selbstvertrauen gestärkt, auf Deutsch zu sprechen; und ich habe begriffen, dass es nichts ausmacht, wenn ich einen Fehler mache. Alicia

Aufgrund des ständigen Kontakts mit der Sprache, fand ich am Ende der ersten Woche, dass ich zuerst in deutscher Sprache zu denken begonnen hatte (...). Bis zum Ende der zweiten Woche hatte sich mein Deutsch wirklich sehr verbessert, und ich fühlte wirklich ein viel tieferes Verständnis und eine Wertschätzung - sowohl für die Sprache als auch die Kultur von Deutschland. Ben

Bis bald, Deutschland

Meine Familie war so einladend und ich bin mir sicher, dass ich in der Zukunft nach Friedrichroda zurückkehren werde. Ich freue mich darauf, mein Deutsch weiter zu verbessern und am Grundschulprojekt teilzunehmen. Es gibt so viel mehr, das ich sagen könnte, aber ich will, dass Sie das selbst herausfinden. Bis bald! Conal

Obwohl es sonderbar war, in der Schule während der englischen Sommerferien zu sein, hatte ich eigentlich Spaß, weil alle, die da waren, sich für die Sprache interessierten. (...) Vor allem war es auch wirklich gut, zu erkennen, dass mein Deutsch, tagein, tagaus, immer besser wurde. (...) Wenn ich die Chance hätte, an diesem Kurs wieder teilzunehmen, würde ich es bestimmt tun. Ich habe (...) Freundschaften gemacht, die (hoffentlich!) ein Leben lang halten werden. (...) Vielen Dank UK-German Connection und bis später Deutschland! Kirsten